The Monuments and Sites Directorate of the Ministry of the Brussels-Capital Region has been carrying out, since 2002, a scientific inventory (species, municipality, site, street, position, plantation, circumference, height, crown diameter) of remarkable trees of the region.
The purpose of this inventory is to discover and safeguard the woody heritage of Brussels. To make an inventory of the regional territory as exhaustive as possible in the long term, surveys are carried out both in private spaces (gardens and interior islets) and in public spaces. The results of the surveys are encoded in a database which makes it possible to classify the trees by criteria (species, rarity, circumference, historical interest, landscape impact, etc.) and to select subjects with high heritage value.

La Direction des Monuments et des Sites du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale effectue, depuis 2002, un inventaire scientifique (espèce, commune, site, rue, position, plantation, circonférence, hauteur, diamètre de la couronne) des arbres remarquables de la Région.
Cet inventaire a pour objet la découverte et la sauvegarde du patrimoine ligneux bruxellois. Pour réaliser à terme un inventaire du territoire régional aussi exhaustif que possible, les prospections s’opèrent aussi bien en espace privé (jardins et intérieurs d’îlot) qu’en espace public. Les résultats des prospections sont encodés dans une base de données qui permet de classer les arbres par critères (espèce, rareté, circonférence, intérêt historique, impact paysager, etc.) et de sélectionner les sujets à haute valeur patrimoniale.