Supongamos que vamos a realizar un largo viaje con un coche recién estrenado último modelo. Comenzamos a notar algo extraño en el sonido del motor y la dirección del coche. Nos detenemos y comprobamos que algunas tuercas y tornillos de estos sistemas se han aflojado, caído y perdido. Buscamos un taller para que nos reparen la avería. El mecánico nos comunica que en ese momento no es posible y que tenemos que esperar varios días para conseguir alguna pieza que es necesaria. Decidimos continuar nuestro viaje a pesar de la advertencia del mecánico de que podemos sufrir un accidente grave. El coche sigue perdiendo tuercas y tornillos. Paramos y comprobamos que la situación empeora pero como seguimos acumulando retraso decidimos continuar la marcha e incluso aumentamos la velocidad. ¿Quién de nosotros ante la situación descrita estaría dispuesto a continuar arriesgándose a tener un accidente y perder la vida? Esta metáfora puede, en cierta medida, asemejarse a lo que está ocurriendo en la actualidad en la tierra. Cada una de las especies que componen la biosfera y las interrelaciones que entre ellas se establecen y con el medio que les circunda pueden perfectamente ser cada una de las piezas del coche con los distintos engranajes que las relacionan y hacen posible que el vehículo pueda circular.